Lakotarsak 315 - Citrom

Cím: Lakótársak 315 - Citrom

Ok. Ez a "Cabin Pressure" szerelőgárdája, az meg egy BBC hangjáték. Igen rádión. Igen angol nyelvterületen még nem kihalt műfaj. Amennyire tudom magyar verziója nincs.

Eredeti description fordítása:

"Amiben rakat Cabin Pressure poént lövök el.

AVAGY

Amiben Jarethnek megint kínos a viszontlátás.


Jegyzetek:
1) Bár használhattam volna a színészek külsejét, főleg a rakat beöltözött reklámanyag alapján, de a forráshoz illőbbnek tűnt hogy ne lássuk az arcukat.
2) Roger Allam, Douglas Richardson az elsőtiszt hangja, volt az eredeti Londoni előadásban Javert.
3) Igen, Gordon (Arthur{a szószátyár pasi a legfölső képen} apja) egyszer megpróbálta elkívánni. Carolyn {a hölgy akinek a keze látszik a két utolsó képen} nagyon kedvesen elmagyarázta Jarethnek miért nem jelent semmit Gordon kívánsága, mert Arthur az Ő fia, Gordonnak semmi joga ilyen döntéseket hozni, és Ő megtartaná Arthurt, KÖSZÖNI SZÉPEN DE MOST TÁVOZZON. Nem győzedelmeskedett a labirintusban, nem kellett letennie a próbát.



Erik Leroux és Webber szellemi tulajdona;
Jareth Hensoné, Lucasé és Bowieé;
Norrington Disneyé és Bruckheimeré;
Javert Victor Hugoé, Boublilé, Schonbergé és Kretzmeré.
Arthur Shapey, Douglas Richardson, Martin Crieff, and Carolyn Knapp-Shapey Finnemoreé, Allamé, Cumberbatché és Coleé."

--------------------------------------------------------------
"Roommates 315 - Lemon" munkája. [link]